Стефан Загмайстер: Добър дизайнер
Стефан Загмайстер е графичен дизайнер, основател на култовото студио Stefan Sagmeister Inc., разположено в Ню Йорк. Представяме ви лекцията му Колко добро е доброто, изнесена на Националната конференция на AIGA във Вашингтон на 23 март 2002 и отпечатана в брой Април/Май 2002 на I.D. Magazine.
Няма нищо присъщо на нашата професия, което да ни кара да подкрепяме заслужаващи си каузи, да промотираме добри неща, да избягваме визуалния шум. Такава отговорност може би съществува в нас като хора. Когато обмислях собствените си причини да съм жив, да ставам сутрин от леглото, може би щях да напиша следното: 1. Стреми се към щастие 2. Не наранявай никого 3. Помагай на другите да постигнат същото. Сега бих променил тези приоритети: 1. Помагай на другите 2. Не наранявай никого 3. Стреми се към щастие.
Моето студио беше заето с готини проекти, с неща, които дизайнерите обичат да правят – като да правиш корица за книга на Дейвид Бърн. Прекарвахме си добре, докато ги правехме и понеже продуктите и събитията, които промотираха тези работи бяха добри, не мисля, че сме наранили някой, който е дал пари за тях. Едно от многото неща, които научих в годината ми без клиенти (година, заделена само за експерименти) беше, че бих искал част от моето студио да започне да прави вместо готини неща, неща със значение.
Графичният дизайн на 80-те беше доминиран от въпросите за оформлението, от лайфстайл списанията – време, в което The Face на Невил Броуди беше голямото събитие. 90-те бяха доминирани от въпросите за типографията, четливостта и подреждането на слоевете, а доминантната фигура беше тази на Дейвид Карсън. След като видни личности като Питър Севил наскоро заговориха за криза на непотребното и започнаха да се оплакват от факта, че съвременната култура е ежемесечна, може би най-накрая се появи място и за съдържанието, за въпросите относно онова, което правим и за кого го правим. Невероятното отражение, което имаше манифестът First Things First върху моята професия, определено сочат в тази посока.
В първото изречение на първата страница на книгата Design for the Real World на Виктор Папанек четем: Има професии, които са по-вредоносни от индустриалния дизайн, но те са твърде малко. И вероятно само една професия е по-лицемерна: рекламния дизайн. Убеждавайки хората да купуват неща, които не им трябват, с пари, които нямат, за да впечатлят другите, на които не им пука, той вероятно е най-мошеническото занимание, съществуващо днес. Знам, че лошият дизайн може да навреди на нашия живот. От проблемите, които малко късче лоша типография предизвика във Флорида, до ненужния спам и свръхпроизводството на опаковки, лошият дизайн прави света едно по-трудно за живеене място. В същото време, силният дизайн за лоши каузи или продукти може да ни навреди дори повече.
добър дизайн + лоша кауза = лошо
Свастиката. Вземете просто за пример от този стар и мощен символ и неговото превръщане в много успешна програма за изграждане на идентичност, проведена от нацистите. Кръстът. Контекстът е от най-голямо значение: християнският кръст е имал едно значение в Европа през XVI в. и съвсем друго в Индия в XX в.
лош дизайн + добра кауза = добро?
От друга страна, лошият дизайн за добра кауза може въпреки всичко да е добро нещо. Ние направихме логото за Концерт за Ню Йорк, огромно благотворително събитие в чест на пожарникарите и полицаите, в който участваха и Пол Макартни, Мик Джагър, The Who. От гледна точка на дизайна, статуята на свободата свиреща на китара е изтъркано клише. Предполагам, че логото няма много общо със събраните над $20 млн. за фондацията „Робин Худ”, всъщност, една малка част беше събрана чрез логото под формата на продажба на сувенири.
как да бъдеш добър?
Трябва ли помощта по дефиниция да бъде себеотрицателна? Позволено ли ми е да получа нещо от самия себе си? Ако помагам, разрешено ли ми е да се забавлявам докато го правя? Четох интервю с английски арт директор, обсъждащ своята спечелила награди рекламна кампания за една асоциация на слепите, чиято кампания е включвала едно поразяваща снимка на куче-водач с присадени човешки очи. Той спомена, че е знаел, че картинка със сладко кутре би събрала повече дарения за асоциацията, но е бил по-заинтересуван от това да печели награди. Той нямаше проблем с това си отношение. Когато GE дават 10 млн. за семействата на жертвите от WTC, ОК ли е за тях, че изглеждат добре, когато правят това? Или, един по-краен случай: ОК ли е за “Филип Морис” да дадат 60 млн., за да подпомагат различни благотворителни инициативи и след това да похарчат други 108 млн., промотирайки своите добри дела чрез реклами в списания? Ако сте бездомници и сте получили топла храна от “Сейнт Джонс” в Бруклин, една от организациите, при които са отишли парите, на вас въобще не ви пука дали хората, които са ви я дали след това ще надуват фанфари в своя чест. Макар, че това наистина е един безумен случай, нямаше ли все пак да е по-добре всичките 168 млн. да се хвърлят в обикновен рекламен бюджет? И защо толкова много звезди участват в благотворителни дейности? Преди пет години си мислех, че те просто искат да промотират своите кариери. Сега съм до известна степен по-малко циничен. Възможно е повечето от тях просто да са осъзнали, че парите/славата/успехът не носят обещаното удоволствие и търсят нещо по-смислено. Бедният Стинг практически разсипа кариерата си с цялото това правене на добро, превръщайки себе си от готиния вокал на Police в просто още един сантиментален бард, защитник на дъждовните гори. Откъде дойдоха критиките? Ако се подигравам на Стинг, карам ли другите звезди да се откажат да последват примера му и по този начин да допринасям за унищожението на дъждовните гори? Ако критикувам Стинг, трябва ли да имам по-добра идея как да помогна на света? Когато философът Едуард ДеБоно говори за ценностите, той ги подрежда в четири еднакви по значение раздела: Аз-ценности: его и удоволствие / Приятелски ценности: принадлежност към дадена група, не се изоставя/ Морални ценности: религиозни ценности, законите, общите ценности на дадена култура / Ценности на човешкия род: човешки права, екология. Аз често правя грешката да се съсредоточавам само върху няколко от тези ценности в собствения си живот. Ние всички сме чували за филантропа дал милиони долари за благотворителност и който бил истински задник по отношение на всичките си приятели. Или за пича, който е изцяло посветен на своето семейство и приятели, но кара Suburban и работи в АЕЦ. Или за самия г-н Бин Ладен: сигурен съм, че той е изцяло предан на своите религиозни ценности, както и на ценностите на собствената си култура, но наистина не му пука за човешките права. Цял живот трябва да се съобразявам и с четирите вида ценности. Мисля, че всеки има своята роля. Наистина няма значение дали съм кмет на Ню Йорк или правя дизайна на туристически брошури за Ню Йорк, или пък замърсявам улиците на Ню Йорк. Винаги можеш да си добър с колега в работата, да пратиш сладко писмо до мама, да обичаш Ани. Разбира се има различни степени на разделение. Спасителният работник от Ground Zero е директно въвлечен; когато аз правя дизайна на значка в подкрепа на кампания за набиране на средства в помощ на спасителния работник, аз съм с няколко степени по-малко замесен. Но като дизайнер може би работя два пъти по-добре, отколкото щях да се справям като спасителен работник. Докато обмислях тези въпроси преди половин година, ме поканиха да участвам в изложба на медия дизайн във Виена. Една от облагите, които съпътстваха изложбата беше правото на безплатна реклама върху цяла страница в най-добрия австрийски вестник – пространство, което можех да използвам както намерех за добре. Имах идея за пакет, който може да се използва в зони на големи катастрофи, земетресения и други подобни. По това време наивно си мислех за далечни места, Индия и Африка, без дори и за секунда да си помислям, че моят Ню Йорк може да се превърне в зона на най-голямата катастрофа. В основни линии това е голям, плитък подобен на Lego блок, съдържащ основни храни като мляко на прах, вода, сушена риба, ориз. След като храната бъде изконсумирана, празният пакет може да бъде напълнен с пясък или кал и използван като тухла при построяването на убежище. В рекламата обяснявах идеята и молех другите дизайнери, производители на опаковки и организации за подпомагане да сътрудничат. Отговорите пристигнаха в лаптопа ми незабавно. Много бяха от студенти, които просто искаха да помогнат, няколко – от австрийски компании за опаковки, заинтересувани от участие и много – от дизайнери и архитекти, предлагащи идеи. Освен това, беше и възможност да се почувствам добре и да изглеждам ОК в своите очи: загриженият дизайнер. Сред всички позитивни отговори имаше и един агресивно-негативен. Написалият го, заявяваше, че това е абсолютно най-лошата идея, която някога е виждал в този контекст, че това е случай, в който се прави дизайн на бедността, просто откровено глупава и издаваща невежество идея. Наистина се изнервих. Не съм свикнал моята работа да бъде толкова мразена. Може би трябваше да продължа да правя обложки за CD. Писмото ме подканваше бързо да се свържа с организациите за помощ и в последствие проведох дискусия с директора на Подготовка за спешни случаи в CARE, най-голямата от всички такива организации. Оказва се, че в спешни случаи CARE купува храна, където е възможно в непосредствена близост: по този начин няма нужда от опаковане, има по-малко боклук, избягват проблемите при доставката и храната съответсва на местните вкусове. Същия начин на мислене се отнася и до убежищата: за всички е по-изгодно да се използват, колкото се може повече местни строителни материали. CARE просто доставя някои допълнителни материали като пластмаси или метални пластини и използва изобретатетлността на населението. В резултат се получават здрави, по-добре построени убежища. Оказва се, че онзи, който ме критикуваше е бил прав: това е една глупава идея. Ето защо: Трябва да бъда част от организация, част от един проблем, за да мога да предложа решение. Правенето на добро отдалеч, като турист, не върши работа. Междувременно в Ню Йорк бях в центъра на бедствието, вече не бях турист. Една от задачите беше създаването на символ, който може да спомогне набирането на средства от различни благотворителни организации, сполетени от последните събития. Нашата идея беше за значка, направена от останките на WTC, парче метал, което е отказало да бъде разрушено. След бедствието при WTC бяха извозени над 1 млн.т. отломки и превозени с камиони и баржи до площадката Fresh Kills в Стейтън Айлънд. Планът е това да се превърне в широкомащабен проект. Можем да съберем $1.5 млн. като продадем 100 хил. значки.
добър дизайн + добра кауза = добро
По-голямата част от сегашния графичен дизайн, правен от професионални компании, се използва, за да промотира или продава, което е добре, но дизайнът може да прави много повече.
дизайнът може да обединява
Франсоа Хопкинсън, писател, артист и един от онези, подписали Декларацията за независимостта на САЩ, е направил дизайна на американския флаг (но никога не е получил пари за това).
дизайнът може да ни помогне да си спомним
Кулите от светлина на Джулиан Лавардиер и Пол Миода, предложени като временен мемориал при Ground Zero, WTC са красив емоционален отклик. Те са призрачни, можем да ги усетим макар те вече да не са тук.
дизайнът може да улесни нашия живот
Всеки, на който се е налагало да купува билети за нюйоркското метро ще се съгласи, че Metro картите улесниха начина по който се придвижваме из града.
дизайнът може да накара някого да се почувства по-добре
След като направихме дизайна на CD обложката за Rolling Stones, се появи известен интерес у пресата в Европа и няколко австрийски и германски тв канала дойдоха в Ню Йорк за интервю. Това беше точно по времето, когато моята майка празнуваше 70-ия си рожден ден. Аз направих тениска с надпис: “Скъпа мамо! Пожелавам ти страхотен Рожден ден!” и я носих по време на интервюто. Австрийския канал се съгласи да излъчи интервютата точно на нейния рожден ден. Мама се почувства по-добре.
дизайнът може да направи света едно по-сигурно място
Cipro се доставя със сложно, трудно за разбиране указание. Можеше просто да информира бързо и ефективно за това кога и как да се приема и какви са страничните ефекти.
дизайнът може да помогне на хората да се сплотят зад една кауза
Серията плакати на Роби Канълс, разлепяни навсякъде из Ню Йорк през 80-те, вероятно казваше нещо на хората, които вече бяха станали американски граждани, но ми показваше, че има и други хора, които не са доволни от администрацията. Предполагам, че избрах тези плакати сред хиляди други, защото наистина съм ги виждал разлепени по улиците. В дизайна има цяла подсекция, плакат за мира или околната среда, която печата хиляди плакати, но само дузина стигат до улицата, а останалите се доставят по различни конкурси. Това разбира се не помага на хората да се обединят зад една кауза, а само помага на егото на дизайнера.
дизайнът може да информира и учи
От времената на абстрактните геометрични знаци и животни в пещерните рисунки, до графиките в NY Times, дизайнерите ни дават едно по-добро разбиране за проблемите.
дизайнът може да събира средства
Като подкрепям всички промоции и реклами, които са събрали пари за организации с идеална цел, давам за пример символа на организацията за борба с Рака на гърдата, който набра внушително количество средства за изследвания на рака.
дизайнът може да ни направи по-толерантни
Плакат на руския дизайнер Андрей Логвин говори сам за себе си. Винтер Сорбек, преподавател по дизайн и главен герой в новия роман на Chip Kidd “The Cheese Monkeys” казва: Чичо Сам е комерсиалното изкуство, американският флаг е графичния дизайн. Комерсиалното изкуство ви кара да купувате неща, графичният дизайн ви дава идеи.
Ако мога да правя това, да давам идеи, това ще бъде една добра причина да ставам от леглото сутрин.
текст Stefan Sagmeister, фотография Stefan Sagmeister Inc.





And I was just wnordeing about that too!
I saw your post awhile back and saved it to my computer. Only recently have I got a chance to checking it and have to tell you nice work. 864211
Earn up to $3500/month just by taking simple surveys online!
I tried one of those online survey sites about 4 months ago that
say all you have to do is spend a couple of minutes filling out
some surveys and you will be making hundreds a day….. YEAH RIGHT, I didn’t make anything.
I joined 7 of these stupid websites and I actually tried filling
out a couple of surveys on each site and they took forever then at
the end they wanted me to buy things or I couldn’t complete the
survey.
These are complete scams so be aware!!! I couldn’t believe they
were even allowed to sell such bogus products.
Then about 2 weeks ago I was watching the news and they had some
vice presidents and marketing managers of some major multi million
dollar companies talking about a site that they personally work
with to pay consumers for their opinion, A site that actually just
wants the “average Joe’s” honest opinion on products and services
and is willing to pay big money to get them. for more information
clik here: http://get-money-for-taking-surveys.info
The sweetness of the blogging and site-building applications along with CMS operating systems is normally lacking limits in addition to ease of adjustment that enables developers in order to put into action unique information and also ‘skin’ the positioning to the extent that will having little or no effort and hard work you will by no means notice just what it really is making the website tick all without having decreasing subject matter as well as success.
After realizing Toby Driver composed all of the music on his records, I couldn?? t believe what I was hearing repeated listen after listen.
Assisted me a lot, just what I was searching for : D.
Wow! Thank you! I always wanted to write on my site something like that. Can I take a part of your post to my website?
It’s actually a cool and useful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.
I do believe that a foreclosure can have a important effect on the borrower’s life. House foreclosures can have a 7 to decade negative effects on a debtor’s credit report. The borrower having applied for home financing or any kind of loans for that matter, knows that a worse credit rating will be, the more difficult it is for any decent personal loan. In addition, it could possibly affect a borrower’s capacity to find a quality place to let or hire, if that becomes the alternative houses solution. Interesting blog post.
I cling on to listening to the news update lecture about getting free online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you advise me please, where could i find some?
The things i have often told persons is that while searching for a good on the net electronics shop, there are a few aspects that you have to remember to consider. First and foremost, you should really make sure to choose a reputable along with reliable retailer that has gotten great assessments and classification from other consumers and marketplace analysts. This will make sure that you are dealing with a well-known store that delivers good service and help to it’s patrons. Many thanks for sharing your opinions on this blog site.
Thanks for giving your ideas. I might also like to mention that video games have been ever evolving. Technology advances and innovations have made it easier to create sensible and fun games. These entertainment games were not really sensible when the real concept was being attempted. Just like other styles of electronics, video games as well have had to evolve as a result of many ages. This itself is testimony on the fast progression of video games.
Great blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
I have really learned new things from the blog post. One more thing to I have discovered is that generally, FSBO sellers are going to reject people. Remember, they’d prefer to not ever use your providers. But if an individual maintain a stable, professional connection, offering help and staying in contact for around four to five weeks, you will usually manage to win a business interview. From there, a listing follows. Thanks
I just wanted to send a remark to express gratitude to you for some of the nice solutions you are posting at this site. My time-consuming internet research has at the end been paid with excellent content to talk about with my friends and family. I would express that we readers are unequivocally endowed to be in a magnificent network with so many marvellous individuals with helpful concepts. I feel really privileged to have used your entire web page and look forward to plenty of more thrilling minutes reading here. Thanks once more for a lot of things.
Oh my goodness! an incredible article dude. Thanks However I am experiencing concern with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
Hey! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Many thanks!
I truly appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
Thanks for the recommendations on credit repair on your blog. Some tips i would tell people would be to give up the actual mentality that they buy today and pay out later. Like a society all of us tend to repeat this for many factors. This includes vacations, furniture, along with items we would like. However, you need to separate your wants from the needs. When you’re working to raise your credit score you have to make some sacrifices. For example you can shop online to save money or you can go to second hand outlets instead of pricey department stores for clothing.
It is actually a great and useful piece of info. I am satisfied that you just shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So nice to search out someone with some authentic thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this website is one thing that is needed on the web, someone with somewhat originality. useful job for bringing one thing new to the internet!
An attention-grabbing discussion is worth comment. I think that you must write more on this topic, it won’t be a taboo topic however usually people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
Great work! That is the type of information that are meant to be shared across the internet. Disgrace on Google for now not positioning this put up higher! Come on over and talk over with my site . Thank you =)
I enjoy what you guys are up too. This kind of clever work and coverage! Keep up the very good works guys I’ve added you guys to our blogroll.
szrv1O gnnizzdheuxx, [url=http://mraytmhbomzr.com/]mraytmhbomzr[/url], [link=http://bikrmguhecto.com/]bikrmguhecto[/link], http://hfzpltvkikif.com/
Thanks for your write-up. My partner and i have continually seen that a majority of people are desirous to lose weight as they wish to look slim as well as attractive. However, they do not always realize that there are more benefits to losing weight in addition. Doctors declare that overweight people suffer from a variety of disorders that can be instantly attributed to their excess weight. Fortunately that people that are overweight and also suffering from a variety of diseases can reduce the severity of their illnesses simply by losing weight. You possibly can see a steady but noticeable improvement in health while even a slight amount of fat reduction is reached.
I am often to running a blog and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and hold checking for new information.
Thanks for all of the hard work on this blog. Kim takes pleasure in conducting investigations and it is simple to grasp why. All of us hear all relating to the lively way you convey worthwhile ideas through your web site and attract participation from other individuals about this idea while my child is without question discovering so much. Have fun with the remaining portion of the new year. You’re doing a really great job.